Документ авторства Подольської Л.Є. та Півторака Ю.П. під назвою “Відмінності британської-англійської та американської-англійської” аналізує основні лексичні, граматичні та вимовні відмінності між двома варіантами англійської мови. Процес формування американської англійської обумовлений історичними чинниками та впливами інших мов. Документ висвітлює:
- Історію виникнення американського варіанта англійської мови.
- Лексичні відмінності: порівнюються слова та фрази, характерні для кожного із варіантів.
- Відмінності у вимові: акцентується на ключових особливостях артикуляції.
- Відмінності у написанні слів: демонструються принципи орфографії.
- Граматичні відмінності: наголошуються на важливих граматичних аспектах, таких як часи, вживання допоміжних дієслів, артиклів.
Автори підкреслюють важливість розуміння цих відмінностей для глибшого сприйняття культурних особливостей та ефективної комунікації.