super@urok-ua.com

Інтегрований урок української та англійської мов «In the world of idioms» (використання ідіом)

Автор публікації
Автор матеріалу: Інтегрований урок української та англійської мов «In the world of idioms» (використання ідіом)
Посада: учитель англійської мови, учитель української мови та літератури
Місце роботи: Смілянський НВК "Ліцей – ЗОШ І-ІІІ ступенів "Лідер"

Наскільки корисна ця публікація?

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Вікно перегляду документа
Короткий опис документу

Документ описує методичні рекомендації для вчителів щодо навчання ідіом в контексті української та англійської мов. Основна мета – ознайомити учнів з перекладом ідіом, розвивати інтерес до мов, мислення, пам’ять та словниковий запас. Тема: “In the world of idioms”.

  1. Мотивація навчальної діяльності з акцентом на значущість мови.
  2. Оголошення теми та обговорення мовної різноманітності в Європі.
  3. Робота в групах: пошук відповідників ідіом у різних мовах.

Матеріальне забезпечення заняття включає комп’ютер, інтерактивну дошку, презентації. Учні вчаться через ігри, обговорення, групову роботу, сприяючи кращому розумінню культурної й лінгвістичної специфіки ідіом.

Завантажити матеріал
ТАКОЖ ВАС МОЖУТЬ ЗАЦІКАВИТИ

ВЧИТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ ТА ВЧИТЕЛЬ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ БЕРЕГОВЕНКО ТЕТЯНА ВОЛОДИМИРІВНА РЕЕЗ НАТАЛІЯ ОЛЕКСАНДРІВНА

Соціальні компетентності через творчість Шевченка
Досліджуйте, як вивчення української літератури та іноземних мов допомагає формувати соціальні навички учнів у творчості Шевченка.

Вчитель початкових класів Водолажко Лілія Іванівна

Ораторика - лідер онлайн-навчання англійської, німецької та інших мов
Вивчайте англійську та німецьку мови з Ораторика. Індивідуальний підхід, сучасні методики та гнучкий графік навчання!

Вчитель англійської мови Скалига Інна Сергіївна

Як посилити інтерес учнів до вивчення мов
Документ підкреслює важливість вивчення іноземних мов для спілкування та культури, акцентуючи на мотивації та нових освітніх технологіях.

Вчитель початкових класів Водолажко Лілія Іванівна

Спілкування німецькою: як знайти ідеальний курс німецької мови
Дізнайтеся, як вибрати ідеальний курс німецької мови для кар'єри та спілкування. Розширте свої можливості з німецькою!

ВЧИТЕЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ ТА ВЧИТЕЛЬ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ БЕРЕГОВЕНКО ТЕТЯНА ВОЛОДИМИРІВНА РЕЕЗ НАТАЛІЯ ОЛЕКСАНДРІВНА

Виховання національної гідності через українські традиції
Досліджуйте важливість формування гідності через історію, традиції та англійську мову в українській освіті. Знайомтеся з культурою та козацтвом!

Вчитель англійської мови Кривонос Тетяна Василівна

Пригода козаків у Європі: любов та культура
Подорож Василя та Петра через Німеччину, Францію та Британію в пошуках королівської діадеми. Відкрийте чарівний світ мов та культур!

Вчитель англійської мови Вініченко Наталя Олександрівна

Інтегрований урок: «Україна в наших серцях»
Відкрийте для себе інтегрований урок «Україна в наших серцях», що навчить любити Батьківщину через цікаві активності та діалоги.
11 Березня 2018
15
()

Відгуки та пропозиції

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Один коментар

  1. Цікавий інтегрований урок. Навчальний матеріал як і з української мови, так і з англійської, викладено у доступній формі для сприйняття учнів 10 класу. Вчитель англійської мови використовує зрозумілі слова, а також доступно пояснює матеріал на основі прикладів. Усі завдання мені сподобалися. Можливо, не вистачило лише порівняння англійських та відповідних українських ідіом. Ще можна було б використати сучасні твори мовою оригіналу (англійські) та їх переклади, підтвердити, або спростувати відповідність. Дякую за цікаву розробку та бажаю Вам творчого натхнення і надалі.

    Відповіcти